• Lebron 11 low
  • Jordan 6 retro
  • Lebron xi
  • email
  • Messaggio
    • EU e-Privacy Directive

      This website uses cookies to manage authentication, navigation, and other functions. By using our website, you agree that we can place these types of cookies on your device.

      View Privacy Policy

    Home Lotte e movimenti capitale/lavoro Voci dalla lotta: costruiamo la solidarietà con i minatori asturiani!

    Voci dalla lotta: costruiamo la solidarietà con i minatori asturiani!

    E-mail Stampa PDF

    da clashcityworkers.org

    per saperne di più: Cosa ci può insegnare la lotta dei minatori asturiani

    La lotta dei minatori asturiani va avanti da più di un mese. Cortei, presidi, occupazioni di miniere ed edifici comunali, blocchi stradali e ferroviari, sono tante le forme che la lotta sta utilizzando per cercare di costringere il governo spagnolo a fare un passo indietro e a ritirare i tagli dei fondi pubblici destinati al settore minerario.


    Il governo finora è stato sordo a qualsiasi richiesta. Non basta che i minatori stiano semplicemente chiedendo il rispetto di un patto siglato nel 2006 e che formalmente sarebbe in vigore fino all'inizio del 2013. Il governo Rajoi, così come quelli di tutt'Europa, ci mostrano ogni giorno che gli accordi e le leggi durano il tempo che serve alle classi dirigenti. Quando diventano un peso troppo grande non hanno problemi a rompere qualsiasi legalità e a disfarsene.

    Ma i minatori non demordono. Alcuni si sono spostati dalle località di origine per viaggiare in tutto lo stato spagnolo e in tutt'Europa per ottenere sostegno. Abbiamo incontrato uno di loro a Londra, in occasione di un incontro denominato “Unite the resistance”, che aveva lo scopo di gettare ponti tra le varie battaglie in corso. Non solo in Gran Bretagna, ma in tutto il mondo, in particolare nella UE.

    Segundo ci ha parlato dei motivi della lotta, degli strumenti che i minatori stanno utilizzando, ma anche delle prospettive e del significato più profondo di questa battaglia. Abbiamo raccolto il tutto nel video che segue.


    Spenta la camera, continuiamo a parlare con Segundo. Gli diciamo che in Italia si potrebbe fare un tentativo di raccogliere messaggi di solidarietà per i i minatori in lotta. Aggiungiamo che sappiamo che concretamente può non servire a molto, ma che... Segundo scuote la testa:
    “Non pensare che non serva. Pensa ai minatori che, partiti dai centri di produzione, dopo 500km di marcia arriveranno a Madrid l'11 luglio. E poi pensa a quanto possa essere importante per loro e per tutti noi che stiamo lottando – sulle barricate, rinchiusi nelle miniere e negli uffici comunali. Non è inutile. Ci fa percepire che non siamo soli. E che quando il governo deve ascoltarci deve ascoltare una voce che è supportata da tanti. E questo, te lo assicuro, ci dà tanta forza per andare avanti.”

    Anche per questo, per queste sue parole, abbiamo deciso di raccogliere messaggi di solidarietà per loro. Per i minatori asturiani che col loro esempio ci indicano la via da seguire.

    Scrivi un messaggio, anche solo poche righe o poche parole, indicando nome, cognome, città e professione e invialo a cityworkers@gmail.com. Lo invieremo ai compagni asturiani e successivamente pubblicheremo il tutto, compresa una loro eventuale risposta, su clashcityworkers.org.

    Suerte y a vencer!

     

    -----

    Construimos solidaridad con los mineros asturianos
    traducido por Zeistar, para clashcityworkers

    La lucha de los mineros asturianos sigue desde más de un mes. Manifestaciones, concentraciones, ocupaciones de minas y edificios de ayuntamentos, cortes de carreteras y de ferrocariles: muchas han sido las formas que la lucha está utilizando para obligar al gobierno español en dar la marcha atrás y retirar los recortes que afectan a los fondos públicos destinados al sector del carbón.

    Hasta hoy el gobierno no ha escuchado ninguna de sus reivendicaciones. No es bastante que los mineros estén simplemente pidiendo el respeto de un acuerdo firmado en 2006 y que formalmente quedaría en vigor hasta el inicio de 2013. El gobierno de Rajoy, así como los de toda Europa, nos enseñan cada día que los acuerdos y las leyes quedan en vigor por el tiempo que interesa a las clases dirigentes. Cuando se transforman en un peso demasiado grande no tienen ningún problema en romper cualquier tipo de legalidad y en desaherce de ellos.

    Pero los mineros no dejan de luchar. Algunos de ellos se han organizado y han empezado a viajar en todo el Estado español y en toda Europa en busca de apoyo y solidaridad. Hemos encontrado uno de ellos en Londres, en un encuentro denominado “Unite de resistence”. La asamblea tenía el reto de construir puentes entre las diversas luchas. No solo en Inglaterra, sino en todo el mundo y en particular en la UE.

    Segundo nos ha contado las motivaciones de sus luchas, de los instrumentos que están utilizando los mineros y también de las perspectivas y del profundo sentido de esta lucha. Hemos recogido todo en el video que aquí os proponemos.

    Apagada la camara de video seguimos hablando con Segundo. Le explicamos que en Italia se podría intentar recoger mensajes de solidaridad hacia los mineros en lucha. Añadimos que sabemos perfectamente que esto puede ayudarlos poco en la práctica, pero que...Segundo sacude la cabeza:

    “No pienses que no es útil. Piensas en los mineros que viajando desde los centros de producción, tras 500 km de camino, llegarán a Madrid el 11 de Julio. Después piensas en cuanto pueda ser importante para ellos y para todos nosotros que estamos luchando – en las barricadas, encerrados en las minas y en las oficinas de los ayuntamientos. No es inútil. Nos ayuda a comprender que no estamos solos. Cuando el gobierno tendrá que escucharnos tendrá que escuchar una voz respaldada por muchos. Esto, te lo prometo, nos da mucha fuerza para ir adelante.”

    Por esto también, por estas palabras, hemos decidido de recoger mensajes de solidaridad para ellos. Para los mineros asturianos que con sus ejemplo nos enseñan el camino que tenemos que seguir.

    Escribes un mensaje, también pocas lineas o pocas palabras, poniendo nombre, apellidos, ciudad y profesión y envialo a cityworkers@gmail.com. Los enviaremos a los compañeros asturianos y después publicaremos todo, incluída una eventual respuesta, en clashcityworkers.org.

    ¡Suerte y a vencer!

    Ultimo aggiornamento ( Giovedì 05 Luglio 2012 01:10 )  

    Ci trovi tutti i giorni presso Aula Autogestita R5
    Assemblea: Mercoledì, ore 14:00

    Palazzo Giusso, Uni. Orientale

    27NOV Corteo Nazionale a Roma

    ★ 19OTT: INIZIATIVA ALL'UNIVERSITA' ★

    Ex Opg "Je so Pazzo" on facebook

    

  • discount
  • experience
  • favorable
  • generalize
  • information
  • manufacturers
  • marketing
  • popularize
  • poster
  • quality
  • vender